Redshift tables in Storage API cannot be deleted until its dependencies are removed. Dependencies include any Redshift alias where the source table is involved, or any view in running transformations or sandboxes.
Deleting a table that had some of these dependencies triggered an internal error. This bug is now fixed and dependencies are listed in the error response message.
